“熊，在一起”音熊联萌三周年特别见面会谢添天专访

7月9日，音熊联萌“熊在一起”三周年特别见面会在CCG世博馆1号会议厅举办。三年的时间他们的声音陪伴我们度过了一个个不眠夜，三年的时间我们亦见证了他们的茁壮成长。如今的音熊联萌不再蹒跚学步，它有自己的理想，自己的目标，它要让所有人都看到它大展“熊”图。以下为VoiceVision声颜组对音熊联萌“大当家”谢添天的专访。

一开始怎么会想到成立这样的一个配音团体？

2013年我们成立这个公司的时候，像我，还有夏磊都已经配了十年音了，冯骏骅是从她五岁的时候就开始配音了，沈达威也是从十多岁就开始配音，我们都已经算是“老司机”了。（笑）
然后我们就觉得传统的配音行业，太拘泥于“配人”了，比如说配外国明星，配港台明星，配大陆明星。如果说配音是个工艺品的话，我们觉得给人配音在工作性质上更多的是一种“工”而不是“艺”。它是一种修缮性的工作：所有的角色表演都已经在前期勾勒完成了，我们在后头只是负责一个软装潢。而我们觉得二次元的配音，ACG的配音更能体现配音演员的核心价值，所以就打算几个人在一起，组一个这样的公司，专精二次元。这就是最初的想法。

当时怎么会想到用“音熊联萌”这四个字？有什么意义吗？

就是我们几个核心成员，一块吃了顿砂锅粥想出来的。（笑）

砂锅粥里诞生的音熊联萌

砂锅粥里诞生的“音熊联萌？

对，就是一碗潮汕砂锅粥。最开始有一个备选名字叫“申音”，上海嘛，申嘛。

这个名字也蛮有意义的。

嗯，“申音”和“声音”发音相近，也很有意义，但是觉得太严肃，就弃用了。然后当时正好我和冯骏骅参与了《英雄联盟》这部游戏的配音，这游戏当时特别火，我们就突然想到，那我们就取“英雄”这个词语的发音吧！那个“英”字变成“音”，“雄”字么，我们大家相互看看彼此，都那么胖，就用“狗熊”的“熊”吧！，组合起来就是“音熊”。

说起来“申音”和“声音”和“音熊”和“英雄”这两个名字对于不少上海人来说都是分不清的，念出来都是一样的。

吴语区比较重灾区一点。

虽然刚才提到了音熊是专精二次元配音，但还是有不少小伙伴很期待你们的电视剧或者是电影的配音作品，以后还会有机会吗？

应该这么说，看主观和客观两方面情况吧。客观上，我们都知道北京是文化中心，由于审片制度等流程的存在，大量的资方、甲方、片方都在北京。所以从业态来说，上海不像北京那么发达，所以拿到好片子的概率不高。而主观来讲，我们也不太愿意去承接不够品质的电影和电视剧。

2013年音熊联萌成立之时，也是国漫在网络上开始放送的时候。

对，从电视台放送的传统媒体时代，开始转向网络平台。

也算是见证了国漫的重新崛起。

对。

音熊联萌的配音作品：《王牌御史》、《中国惊奇先生》，在网络平台上放送，收获了良好的口碑

在网络上播放的动画，因为受制于各种因素，时间上比传统媒体上的播出的时间要短许多。有的时候掐头去尾就不到十分钟。

最早我们配的时候，网络上放的就是所谓的泡面番。它加上各有30秒或者45秒的片头片尾，总共是5分钟到7分半钟的样子。后来逐渐地，随着动画行业的发展，每一集动画的内容干货部分就能保证在5分钟到7分半钟左右了，甚至有些在向15分钟靠拢。

相对而言较短的时间会不会有限制到表演发挥的感觉？

相对于我们来说，我倒是觉得这点更考验的是导演和编剧讲故事的能力。而我们只是把他们给到我们的文字用我们的理解表现出来。所以我觉得可能他们会更受时间方面的限制。

偶尔也会出现两个人刚刚开始对戏，刚到高潮的时候就戛然而止了。

这也是国内动画行业人才紧缺造成的吧。这不单单是加工的工序，编剧和导演还得明白基本的故事逻辑应该是什么样子的。

根据之前了解的到的一些情况，电视剧配音逐渐成流水化趋势，为了配合配音演员的档期也额外了赶上制作档期，很多时候配音演员都是单独进棚配自己的部分。动画这边的情况如何呢？是大家一起进棚还是单独进棚？

我们是尽量希望能够一场大戏，大家都进棚，这样感觉会比较好一些。

对戏会有感觉？

对。其实上海从业人也比较少，难免会遇到一个片子必须要用到不是我们公司配音演员的时候。而他们可能会因为档期等种种问题没法一起对戏，然后交片的deadline又在那里，所以就会出现一些单收单录的情况。出现这样的情况就会要求配音导演的能力比较强。因为我说话的时候并不知道我对手说什么，但是配音导演是需要都知道的，所以他们会辛苦一些。

现在国内基本的情况就是一个团体包下一整部作品的配音工作，有的时候网上就会有人吐槽说一看这个人设出来就猜到谁配谁。

对，这应该是个客观事实。原因很简单，专精ACG的配音团体太少，其实我说得严重一点，不用说这部作品由哪家公司承接，大家就知道会是谁配谁。如果我说是上海承接的，大部分粉丝也能猜到谁配谁。

说到这个的话，网上已经诞生了沪圈和京圈的说法。

对，当然很少有作品能做到京沪两地配音演员同时用。经济原因是一个方面，另外一方面，也是一方水土养育一方人。
两个城市之间，大家说话的处理方式和配音的理念也会有少许不同。就比如同样是配周星驰，TVB配的，大家不会接受，但是台湾石班瑜老师配的，大家就都能接受，不过TVB配的其他港星大家就还是很能认可的。这应该和收听习惯，以及那个环境下人的说话习惯有关。不过上海还是有一点优势——她开放得比较早，她的文化比较具有包容性，去哪里都不会显得特别突兀。包括像港台剧进入大陆，日韩作品进入大陆，都是这样。上海的配音比较受片方认可，因为她的平衡点比较好。当然皇城根儿的戏，上海是没有办法跟北京比的。

因为儿化音的存在吗？

对。

音熊的声线还是比较丰富的？

说到声线丰富，我们在搭建公司的时候，就要求声线的每一个门类都要有，起码是先要有，才能够解决配得好还是不好的问题。
但是现在呢，因为大家都在网上玩嘛，网上有一两个红了的网络配音演员，他们管自己叫CV。网络的传播度很高，一个人成功了，两个人成功了，大家也就都去学他们，都会变成那一个人两个人的翻版。就好像译制腔之所以会变成译制腔，变成全国统一的译制腔，就是这个道理。上译厂配完了之后，大家都觉得好，就都去学。都去学就会造成优点缺点同步地放大，所以现在译制腔已经变成很晦涩的名词。
我也很担心将来很多配音爱好者拿出来都是一股网配腔，我们在招收新人的时候已经碰到了这样的问题。

这个问题我们在采访光合积木招收新人的时候，他们也提到了。

千人一面，就比较讨厌一点。

那柯暮卿的网配腔呢？

配音方面柯暮卿还在研习阶段，基础还要多练练才能适应更多的角色。目前来看他拿到适合他本身性格或风格的角色会比较出彩，比如说《太乙仙魔录》里的天一子，还有《秒速五厘米》中的远野贵树。

音熊联萌成员柯暮卿：歌手、声优

音熊联萌的大部分成员都参与了《秦时明月》的配音工作，也算是音熊最广为人熟知的代表作之一。

《秦时明月》应该算是国内一个成立得比较早的二次元IP了。

在B站上看一些其他的动画时，经常是某个角色一开口，大家就会在弹幕里刷这是天明等等。

因为它的传播度高。非常幸运的是，我们公司的核心成员都配了其中的主要角色，有时大家会误认为这是我们公司承接的，但其实不是，它可以说是上海公共承接的一部片子（笑），集上海之力了。

那有没有机会集上海之力搞一个类似于《仙剑》声优剧这样的活动？
这就需要问制作发行方了（笑）。

还记得几年前，如果有人用声优这个词来称呼国内配音演员的话，会遭到不小的抵触，而现在大家已经能适应这个词。
在我看来，声优是日语汉字，它就是声音演员的意思，它和配音演员的意思是完全一样的，没有区别。反而是改革开放以后，因为收入上的问题啊，或者说是工业化流程的需要，一些配音演员慢慢把那个“演”字丢掉了，更多的是走了港台那种配音员的路线，成为了工业化生产的一环，也是声音后期中的相对靠后的一环。所以他的“演”字就丢掉了，而且变得越来越工业化，没有自己的价值在那儿。
有些影视剧的导演，他们就觉得有个声音就好了，声音表现如何也不在乎，低估了配音行业应有的劳动报酬。有将近二十年的时间，配音演员的报酬是基本不动的。我记得最夸张的一个事，在80年代上影厂的一位演员拍一部电影，男主角的片酬差不多可以拿400块。译制厂的一位配音演员配一部男主角，也可以拿到400块的片酬。而400块这个数字差不多一直维持到了90年代后期都没动，但那个时候演员拍一部戏片酬已经是几万十几万了，现在更是达到了百万千万级别。
所以这个行业长期以来，就没有走得很好——价值被大大地低估，人才流失也很严重。所以我们公司就想要借用日语这个词汇，重新把声优推到台前去，他也是艺人的一种。“声优”和“配音演员”在意思上是没有区别的，如果大家一开始不能接受，可能是出于一些习惯上的问题，但现在大家也开始逐步接受声优这个说法了，我很欣慰。

刚才提到把声优推到台前，声优偶像化，音熊在这一方面也有了不错的成绩，比如醋醋和黑石稔？

说到黑石稔好伤心啊，当时的确是按男性偶像的标准来招募的，结果没有想到他在逗比的道路上越走越远。（笑）

嗯，因为《王牌御史》的彪哥。

醋醋是成功了，不谦虚地说，她是国内定向培养的，从素人到偶像声优唯一成功的例子。别的人可能是在圈里熬了近十年甚至十多年，才能有一定的粉丝量。但醋醋从13年公司成立伊始到现在三年多一点，她已经把该走的路都走完了。

音熊联萌成员醋醋

醋醋在网剧《我的吸血鬼男友》中扮演女主角楚漪涵

在未来的新人招募时，颜值会不会成为一个加分项？

我并不是说我对颜的要求有多高。

如果能多才多艺？

对，如果能走到台前去，对这个行业，对他个人，对粉丝都是一件负责任的事情。所以颜值、歌唱、舞蹈都是我们接下来会考虑的因素。当然因为主业是声优，所以声音肯定是占最大头的。

音熊联萌成员黑石稔

音熊联萌成员龟娘

既然说到这点，那能不能和我们透露接下来对新人的培训计划？现在不少配音团体都会有自己的培训方式，那音熊呢？

我们正在用今年7、8月份这两个月的时间，对我们之前在微博上招募的学员进行第一批次的试训。这也是对我们自己的一个考验，因为我们完全没有收取费用。
我知道不论是在北京还是上海，同行们收取费用的标准是什么样子的。但我们始终认为，这不应该是一门生意。它将来可能可以是，但当前它不应该是一门生意。所以我们完全没有收费。而就配音教学来说，我们给他们上的更多的应该是表演课。

那经济压力方面会不会有些大？

勒紧裤腰带吧，我相信扛过去之后，彩虹会更美吧！

感觉音熊在日常活动还是很丰富的，经常会在B站或者是喜马拉雅FM上传一些非商业非盈利的有声作品。

如果说我们能够更专心地做好声音这块的话，这类作品会更多一点。
从2013年2月到现在，三年多一些时间下来，我们的公司还是在初创阶段。但我们有各种各样的尝试，比如说新人的推广，比如说是原创IP的孵化，包括今天CCG的见面会上大家看到的两个logo和两只熊，整体的名字叫“熊在一起”。黄色的熊是我们一直在用的，声优工作室的形象，另一只熊就是我们动画业务的版块。
今天我们有新的PV放出来，其中就有我们承接的阅文集团的IP，叫《奥术神座》，它的正片应该会在今年上档播映。

音熊联萌CCG见面会

一开始是怎么会想到做一些非商业的广播剧或是有声作品呢？

打广告吧，倒不是希望音熊这个品牌都有多响，其实组建伊始，我们个人的知名度虽然不能和网络红人比，但起码在核心粉丝或是不少声粉里已经还算OK了。我的这个广告是指让更多的人来喜欢声音，让更多的人听到不是网配腔的广播剧。如果始终只用一种声音配一种东西，我觉得对行业不是一件好事。

今天见面会上还会公布一个大IP，《言灵童话》的PV。这部作品几年前因为cast和人设的关系，在网络上也引发了不小的热议。

这是我们自主原创的第一部IP，当时就想做成广播剧的形式发行。网配圈通常是非盈利性质的，但我觉得把别人千里迢迢从各地拽到我们的录音室录制，如果还是非盈利的话又说不过去，于是我们给对方付了比较客观的酬劳，之后也花了比较多的心思做它的包装和周边。

也就是说当时的企划里没有包涵动画化内容？

当时的企划里并没有包括动画化，但是大家反响都还蛮好，除了cast之外，对内容本身也有小期待。所以我们就决定，公司往多样化发展的同时，把IP孵化也放入其中。因为现成开发度较高的IP的就是《言灵童话》，我们就顺着这个做下去。
然后因为这部动画的PV是在日本做的，日本那边征求完我的意见后，他们把PV放在了YouTube上，结果在日本业内造成了比较，不能说很大，但起码是不小的反响。工艺啊水准啊还有故事啊，都还蛮讨喜，蛮让大家喜欢的，然后胡歌看了之后也觉得不错。

胡歌配的是男主吗？

他替我配了PV的旁白，我不敢说他会配男主，因为他档期是在太忙。

说到原创IP，现在的国漫一般都是建立在已有IP之上，再进行动画化的创作。原创IP感觉风险还是很大的。

对风险非常大，原因是国内还是缺少好的内容。但是我们有信心。

音熊联萌和他们的老朋友胡歌

感觉最近的国产动画还是恐怖类的比较多一些。

比较方便吧。（笑）越是浓重色彩的，或者是醒目标签的作品，越容易吸引到人。

像《言灵童话》这一类型的还是比较少的。

我们往往是挑选最难走的一条路。怎么讲，我们想让作品有深度，更复杂一点，更难一点。但是这样的作品在推广过程中，必然会遇到比别人更多的阻力。现在我们公司伊始，船小灵活，就多试试嘛。

CCG见面会《言灵童话》PV发布现场

刚才提到的《奥术神座》也是西幻类的作品，比较少的类型。

《奥术》的成功承接，也是托了《言灵童话》的福。坦当文化看到了我们做的《言灵童话》PV，就特地来找到我们进行合作，然后由我们再委托给日本的动画团队制作出来。

和坦当文化的关系也很不错？

这就是革命家的友谊，就是这么认识了。

之前坦当文化有一个大IP揭晓的发布会。

对，他们从去年开始陆陆续续买了许多比较有名的IP。

他们也邀请了你们参加发布会？

动画这块是邀请了我们去，还有在发布会上醋醋跳舞，柯暮卿唱歌，龟娘主持。然后还把在制片过程中我和他们的微信聊天记录发在大屏幕上，很羞耻。（笑）

之前《奥术神座》的概念宣传片提到，要打造国内第一的西幻类题材。

对，它的确是。如果成功上映的话，是国内第一个西幻题材动画。

也算是魔法类的嘛，记得之前沈达威也配过魔法类的作品，《哈利•波特》里的罗恩。

对，是他。

又一次回到了魔法类题材了呢。

是啊，我们生活在地球村嘛。

之前说到星漫奖，这是和腾讯合作的一个项目。

星漫奖，其实也是我们和腾讯动漫不约而同地想到“声优应该是偶像化、艺人化的”这么一件事情。所以我们双方一拍即合，他们出平台出资源，我们出人力，出专业。

技术入股？

对，所以我们共同主办了一个声优大赛。

星漫奖声优大赛南京赛区，评委选手合照

星漫奖声优大赛上海赛区，评委点评现场

星漫奖决赛结束后，选手们和音熊联萌老师们合影

之前在国漫这边和视美还有阅文都有很好的合作，有《爱神巧克力》、《女娲成长记》。视美现在有一个大IP，会有合作的可能吗？

是哪个？

《全职高手》。

《全职》应该不会任意交给一家配音公司吧……

不过《全职高手》里面有一支战队是上海的，大家还都是挺希望音熊联萌来配这支上海战队的。

是因为要听我们说上海话吗？（笑）这个我们没有办法做主。

非常感谢您接受我们的采访。

音熊联萌2014年、2015年、2016年大合照，这家公司正在不断地发展壮大